宫崎兄弟的诞生地  中国国父・孙中山居住之地

为孙中山提供过支持的宫崎兄弟的成长地,在荒尾继续关注着激烈的辛亥革命

崎兄弟的诞生地孙中山和宫崎兄弟的关系流传至今

孙中山是旨在推翻君主专制、建立共和国的辛亥革命的领导人。他在流亡日本时认识了一个人,就是熊本县玉名郡荒尾村(现为荒尾市)的宫崎滔天。认识之后,孙中山将滔天视为在日本可以完全信赖的人,滔天也终生支持孙中山的革命活动。这位宫崎滔天及对其思想和活动有影响的兄弟们出生并成长的地方在荒尾市现在依然保存完好。一切都按当时的情景进行认真地保存,我们可以看到再现了中山先生和滔天进行笔谈情景的房间。并且,位于同一院内的宫崎兄弟资料馆中展示着宫崎兄弟和孙中山活动的各种资料。这里已经成了了解近代中国和日本的历史、促进两国友好交流的地方。

宫崎兄弟的故居/宫崎兄弟资料馆
熊本县荒尾市荒尾949-1 TEL:0968-63-2595
开馆:AM9:30~PM5:00(资料馆进馆截止PM4:30) 休馆:星期一(节假日时顺延至次日)
入馆费:中小学生1人100日元(团体为20名以上1人80日元)
普通(高中以上)1人210日元(团体为20名以上1人160日元)
其他:有中文导游(需预约)

一直守候着宫崎家的花木 现在依然迎接着来访的客人
梅树

梅树

据说树龄有250年的梅树是宫崎家的祖先从福冈县太宰府天满宫移植过来的。
据说1913年孙中山第二次访问宫崎家时拍摄的相片中有这棵梅树。
现在一到春天依然是花开满树、芳香四溢。

菩提树

菩提树

据说是滔天从暹罗(现为泰国)带回来的。
一到初夏,绽放淡黄色的花。

牡丹

牡丹

种植着各种牡丹,盛开的时候,大朵的花争奇斗妍。

孙中山身边的人们
孙中山身边的人们
为中国革命奉献人生的男人们~宫崎兄弟和孙中山的关系

虽然出生在熊本县荒尾村这个偏僻的乡下,但宫崎滔天却怀有解放亚洲的大志并为之奋斗终生。他为完成中国革命的孙中山长期提供支持。 在此我们为您介绍给了滔天很大影响的哥哥们和他的生涯以及与孙中山的关系。

以正式服来表达日本国民支持的滔天

1911年12月,来自欧洲的轮船丹波号到达香港。搭乘这班船回到祖国的人群中有一位是辛亥革命的领导人之一、日后被尊称为“中国革命之父” 的孙中山。2个月前爆发了辛亥革命的序幕——“武昌起义”,随后相继爆发了各地的革命军起义,人们为实现了推翻君主制而欢欣鼓舞,热情地迎 接孙中山回国。
宫崎兄弟的诞生地在丹波号上迎接孙中山的人中有一位日本人。
他就是熊本县玉名郡荒尾村(现为荒尾市)的宫崎滔天。他是一位在辛亥革命之前很早就和孙中山一起奋斗的日本革命家。在船上,他非常起眼,不仅是因为身材高大,还因为在一群穿西服的男士中间,他堂堂正正地穿着和服。
孙中山担心日本政府会不会对中国的革命进行干涉,他首先向滔天询问日本的动向。滔天回答说,我自己穿着日本的和服,和其他同志一起,在列国注视下公然欢迎孙先生回国,表明了许多日本国民同情中国国民支持革命,日本政府为了不刺激民意,已表示不干涉中国革命。这时,孙中山确信日本是可信赖的国家,从滔天的行动中得到了鼓舞。
这样,从革命前到革命后,宫崎滔天和日本的同志们一起长期将孙中山视为挚友,长期提供支持。

相信孙中山的向心力并坚持等待

1911年12月的孙中山回国,离辛亥革命的序幕——1911年10月的“武昌起义”已过去了2个月。得到起义消息时,孙中山正在美国进行游说, 为了阻止欧美干涉革命,他赶到欧洲为外交殚精竭虑。
孙中山未回国期间,各省反复发布独立宣言,革命派也多次进进退退。期间,出现了对迟迟不回国的孙中山进行轻视的趋势,革命派中间也出现了不和。但是,滔天毫不动摇地相信,只要孙中山回国,他领导下的革命必将一跃而起。和他想的一样,孙中山的回国让正失去人民向心力的革命派再次燃起“团结心”。滔天等日本同志到香港迎接并陪同前往上海,这让孙中山信心倍增。他于同年12月29日被选为中华民国临时大总统,次年1月1日,在大总统就任仪式上滔天等日本同志也一同出席,这时,亚洲第一个共和国——中华民国诞生了。

在侠义心肠的双亲抚育下成长

宫崎滔天(本名:宫崎寅藏)于1871年1月23日出生于熊本县玉名郡荒尾村(现为荒尾市),是八男三女家庭中最小的孩子。父亲长藏是荒尾村连续九代的乡士(乡村的武士),有一身好武艺。他对滔天等儿子们常说的是“当豪杰、当大将”,孩子们只要一碰钱,他就怒吼“弄钱是卑鄙人做的事”。
这样,他留下了热心助人、人生而平等、武士、百姓、地主、匠人也应携手相帮、庆事共庆丧事厚慰的家训。母亲也是一个热心教育的女性,常说“在床上死去是男子最大的耻辱”,在双亲的培养下滔天逐渐养成了一副侠肝义胆。

3位兄长也对滔天给予了巨大影响

和双亲一起对滔天的人生给予巨大影响的是滔天的3位兄长:八郎、民藏、弥藏。
八郎是自由民权活动家,是熊本民权党的中心人物。在日本最大的内战、现代日本的开幕战——西南战争中,他组建熊本协同队参加萨摩军和官军作战,结果壮志未酬身先死。据说,荒尾村的宫崎家听到八郎战死的消息后,父亲长藏泪流满面,怒吼“以后、宫崎家的人绝对不准吃官家的饭”。
八郎战死2年后长藏去世了,这时宫崎家的家主是民藏。他是一个终生倡导拥有土地是基本人权之一的“土地复权论”人物。在发起土地复权运动前民藏访问美国,在那里知道了孙中山这个中国革命家的名字,比滔天更早。
弥藏是一位思想家和革命家,他继承了在西南战争中死去的八郎的思想。他认为正逐步沦为欧美列强殖民地的清王朝统治的中国只有革命才能建立理想的国家,这个思想对滔天影响很大。弥藏想完全变成中国人来发起革命运动,在横滨中华街起了中国名字蓄着长辫生活,但由于生病,29岁时英年早逝。滔天就是在兄长们的影响下一步步走上了革命的道路

宫崎兄弟以各种形式建立了与孙中山的联系

滔天第一次到上海是得到民藏资金援助的1892年。他是代替病弱的弥藏来的,生活了约2个月,资金全部被骗后回国了。以后,计划去暹罗(现为泰国)从南边进入中国,着手处理暹罗反殖民事业,这也进展不顺利。期间,可以说是滔天思想和行动支柱的兄长弥藏病故了。
极度低沉的滔天拜会了弥藏生前希望拜访的陈少白,在那里听说了革命家孙中山的名字。介绍滔天与陈先生见面的是滔天亡兄八郎的朋友。民藏是到访美国时听说了孙中山的名字并铭记在心的。不知不觉,滔天的兄长们以各自的形式建立了与孙中山的联系,可以说,兄长们与孙中山的联系为孙中山与滔天的密切联系打下了牢固的基础。

孙中山来到荒尾

孫中山來到荒尾

还是要面见孙中山,滔天再次来到了中国,他听说孙中山流亡日本了,立即回国。在横滨,终于第一次见到了孙中山,这是1897年9月的事情。孙中山介绍自己的思想说“人民自己管理自己才是政治的正途,只有共和主义才是这种表现”,滔天觉得这与亡兄弥藏的革命思想相同,对孙先生非常敬佩,从此以后,长期支持孙先生的活动。初次见面约2个月后,滔天邀请孙中山来荒尾村的家中。孙中山在熊本的乡间小村住了约2周。宫崎家的家主民藏此时在美国,他的藏书中有许多关于他坚持的“土地复权论”的西洋书籍。在这个乡野村间居然有这么多的书,孙中山惊叹不已,住在宫崎家时专心读书,并且还带走了很多。据说这时的宫崎家已基本耗尽祖先的财产,家计窘迫,但宫崎家的女性们多方筹措来款待孙中山,没有丝毫破绽。

即使成为浪曲师也继续支持革命活动

1900年10月,孙中山和滔天等同志一起发动“惠州起义”,但以失败告终。滔天因为起义失败的原因之一——日本同志的背叛事件而论争并负伤。
之后成为浪曲师,那时出版的自传《三十三年的梦想》后来被翻译成中文,革命家孙中山和滔天的名字在日本和中国开始被人们知晓。为了抚养极度贫困的家人,滔天作为浪曲师四处巡演,但他依然帮助孙中山和亡命日本的革命家黄兴建立联系,并参与筹划创建中国同盟会。为同盟会的机关报《民报》提供发行场所、创刊《革命评论》等,继续革命活动。然后,终于爆发1911年10月“武昌起义”,次年1月,孙中山就任大总统,中华民国诞生。辛亥革命终于成功。

宫崎兄弟今天也是中国和日本的友谊桥梁

宮崎兄弟今天也是中國和日本的友誼橋樑

1913年3月,孙中山为了感谢流亡时友人给予的照顾及视察铁路来访日本。
滔天到长崎迎接并陪同视察。那时,孙中山百忙之中再次访问荒尾村的滔天家。1928年,中华民国得知宫崎家因为不求回报地支持中国革命运动而负债累累土地易手,为了报恩,为宫崎家买回土地提供资金。遗憾的是,这时已不能买回,宫崎家的子孙用这笔钱建设了表彰孙中山的洋馆。故居后来由荒尾市购入,现在得到重要保存,和院内的资料馆一起对公众开放。滔天于1922年12月病故,约2年后,孙中山也去世了。民藏代替逝去的弟弟到中国探望了病床上的孙中山。在日本终于踏上现代化道路的时候,已经专注于亚洲解放和建设理想国家的宫崎兄弟,已经是孙中山不可或缺的同志,这一点从孙中山说的“为革命而奋斗不懈的是宫崎兄弟”这句话中也可以看出。熊本县荒尾村的宫崎兄弟今天依然是中国和日本的友谊桥梁。

孙中山和宫崎兄弟的交流年表
1897年9月 相遇 滔天拜访在日本流亡的孙中山,实现了初次见面。
同年11月 造访荒尾 应滔天的邀请,孙中山造访荒尾,在宫崎家居住约2周。
1900年10月 起义 孙中山和滔天等举行“惠州起义”但失败。
1911年10月 辛亥革命的开始 武昌起义宣告辛亥革命开始。
1912年1月 中华民国成立 孙中山就任临时大总统,亚洲第一个共和国——中华民国诞生。
1913年3月 再访荒尾 因视察铁路等到访日本的孙中山,再次访问荒尾的宫崎家。
1922年12月 分别 滔天去世。
1925年3月 孙中山去世。

孙中山(详细)
出生于广东省香山的一个农民家庭。12岁时到达夏威夷看到了民主主义世界,回国后学习医学并作为医师开业,逐渐关注政治问题,组建革命团体走上革命家的道路。流亡日本时遇见宫崎滔天,以后,在滔天及日本同志的支持下继续革命活动,发起了辛亥革命。推翻了长期持续的君主制,创立了共和国,被尊称为中国的国父。

宫崎滔天(详细)
熊本县荒尾村乡士(乡村的武士)家庭中八男三女中最小的儿子。以“当豪杰”为口头禅的父亲和热心教育的母亲培养了他自由阔达的性格,从倡导自由民权在西南战争中战死的八郎、坚持土地复权论的民藏、倡导革命的亚洲主义的弥藏等兄长身上受到深刻影响。在来往日本和中国从事革命活动的时候遇见孙中山,非常敬佩,终生支持孙中山。

(参考资料)
梦想飞扬 走向宫崎兄弟的世界 荒尾市宫崎兄弟资料馆 发行
宫崎滔天传 如龙一般 上村希美雄 著