宮崎兄弟的誕生地  中國國父•孫中山居住之地

曾支持過孫中山的宮崎兄弟的成長地,在荒尾繼續關注著激烈的辛亥革命

宮崎兄弟的誕生地孫中山和宮崎兄弟的關係流傳至今

孫中山是旨在推翻君主專制、建立共和國的辛亥革命的領導人。他在流亡日本時認識了一個人,就是熊本縣玉名郡荒尾村(現為荒尾市)的宮崎滔天。認識之後,孫中山將滔天視為在日本時可信賴的友人,滔天也終生支持孫中山的革命活動。
這位宮崎滔天及對其思想和活動有影響的兄弟出生並成長的地方在荒尾市現在依然保存完好。
一切都按當時的情景進行認真地保存,我們可以看到再現了中山先生和滔天進行筆談情景的房間。
並且,位於同一院內的宮崎兄弟資料館中展示著宮崎兄弟和孫中山活動的各種資料。
這裡已經成了了解近代中國和日本的歷史、促進兩國友好交流的地方。

宮崎兄弟的故居/宮崎兄弟資料館
熊本縣荒尾市荒尾949-1 TEL:0968-63-2595
開館:AM9:30~PM5:00(資料館進館截止PM4:30) 休館:星期一(節假日時順延至次日)
入館費:中小學生1人100日幣(團體為20名以上1人80日幣)
普通(高中以上)1人210日幣(團體為20名以上1人160日幣)
其他:有中文導遊(需預約)

一直守候著宮崎家的花木 現在依然迎接著來訪的客人
梅樹

梅樹

據說樹齡有250年的梅樹是宮崎家的祖先從福岡縣太宰府天滿宮移植過來的。
據說1913年孫中山第二次訪問宮崎家時拍攝的相片中有這棵梅樹。
現在一到春天依然是花開滿樹、芳香四溢。

菩提樹

菩提樹

據說是滔天從暹羅(現為泰國)帶回來的。
一到初夏,綻放淡黃色的花。

牡丹

牡丹

種植著各種牡丹,盛開的時候,大朵的花爭奇鬥妍。

孫中山身邊的人們
孫中山身邊的人們
為中國革命奉獻人生的男人們~宮崎兄弟和孫中山的關係

雖然出生在熊本縣荒尾村這個偏僻的鄉下,但宮崎滔天卻懷有解放亞洲的大志並為之奮鬥終生。他為完成中國革命的孫中山長期提供支援。 滔天的哥哥們對他影響很大,以下是介紹他們的生涯以及與孫中山的關係。

以正式服來表達日本國民支持的滔天

1911年12月,來自歐洲的輪船丹波號到達香港。搭乘這班船回到祖國的人群中有一位是辛亥革命的領導人之一、日後被尊稱為“中國革命之父”的孫中山。2個月前爆發了辛亥革命的序幕—“武昌起義”,隨後相繼爆發了各地的革命軍起義,人們為實現了推翻君主制而歡欣鼓舞,熱情地迎接孫中山回國。
宮崎兄弟的誕生地在丹波號上迎接孫中山的人中有一位日本人。
他就是熊本縣玉名郡荒尾村(現為荒尾市)的宮崎滔天。他是一位在辛亥革命之前很早就和孫中山一起奮鬥的日本革命家。在船上,他非常起眼,不僅是因為身材高大,還因為在一群穿西服的男士中間,他堂堂正正地穿著和服。
孫中山擔心日本政府會不會對中國的革命進行干涉,他首先向滔天詢問日本的動向。滔天回答說,我自己穿著日本的和服,和其他同志一起,在列國注視下公然歡迎孫先生回國,表明了許多日本國民同情中國國民支持革命,日本政府為了不刺激民意,已表示不干涉中國革命。這時,孫中山確信日本是可信賴的國家,從滔天的行動中得到了鼓舞。
這樣,從革命前到革命後,宮崎滔天和日本的同志們一起始終將孫中山視為摯友,長期提供支持。

相信孫中山的向心力並堅持等待

1911年12月的孫中山回國,離辛亥革命的序幕——1911年10月的“武昌起義”已過去了2個月。得到起義消息時,孫中山正在美國進行遊說,為了阻止歐美干涉革命,他趕到歐洲為外交殫精竭慮。
孫中山未回國期間,各省反復發佈獨立宣言,革命派也多次進進退退。期間,出現了對遲遲不回國的孫中山進行輕視的趨勢,革命派中間也出現了不和。但是,滔天毫不動搖地相信,只要孫中山回國,他領導下的革命必將一躍而起。和他想的一樣,孫中山的回國讓正失去人民向心力的革命派再次燃起“團結心”。滔天等日本同志到香港迎接並陪同前往上海,這讓孫中山信心倍增。他於同年12月29日被選為中華民國臨時大總統,次年1月1日,在大總統就任儀式上滔天等日本同志也一同出席,這時,亞洲第一個共和國——中華民國誕生了。

在俠義心腸的雙親撫育下成長

宮崎滔天(本名:宮崎寅藏)於1871年1月23日出生於熊本縣玉名郡荒尾村(現為荒尾市),是八男三女家庭中最小的孩子。父親長藏是荒尾村連續九代的鄉士(鄉下的武士),有一身好武藝。他對滔天等兒子們常說的是“當豪傑、當大將”,孩子們只要一碰錢,他就怒吼“弄錢是卑鄙人做的事”。
這樣,他留下了熱心助人、人生而平等、武士、百姓、地主、匠人也應攜手相幫、慶事共慶喪事厚慰的家訓。母親也是一個熱心教育的女性,常說:“在床上死去是男子最大的恥辱”,在雙親的培養下滔天逐漸養成了一副俠肝義膽。

3位兄長也對滔天給予了巨大影響

和雙親一起對滔天的人生給予巨大影響的是滔天的3位兄長:八郎、民藏、彌藏。
八郎是自由民權活動家,是熊本民權黨的中心人物。在日本最大的內戰、現代日本的開幕戰---西南戰爭中,他組建熊本協同隊參加薩摩軍和官軍作戰,結果壯志未酬身先死。據說,荒尾村的宮崎家聽到八郎戰死的消息後,父親長藏淚流滿面,怒吼“以後、宮崎家的人絕對不准吃官家的飯”。
八郎戰死2年後長藏去世了,這時宮崎家的家主是民藏。他是一個終生倡導擁有土地是基本人權之一的“土地復權論”人物。在發起土地復權運動前民藏訪問美國,在那裡知道了孫中山這個中國革命家的名字,比滔天更早。
彌藏是一位思想家和革命家,他繼承了在西南戰爭中死去的八郎的思想。他認為正逐步淪為歐美列強殖民地的清王朝統治的中國只有革命才能建立理想的國家,這個思想對滔天影響很大。彌藏想完全變成中國人來發起革命運動,在橫濱中華街起了中國名字蓄著長辮生活,但由於生病,29歲時英年早逝。滔天就是在兄長們的影響下一步步走上了革命的道路。

宮崎兄弟以各種形式建立了與孫中山的聯繫

滔天第一次到上海是得到民藏資金援助的1892年。他是代替病弱的彌藏來的,生活了約2個月,資金全部被騙後回國了。這之後,計劃去暹羅(現為泰國)從南邊進入中國,著手處理暹羅反殖民事業,這也進展不順利。期間,可以說是滔天思想和行動支柱的兄長彌藏病故了。
極度低沉的滔天拜會了彌藏生前希望拜訪的陳少白,在那裡聽到了革命家孫中山的名字。介紹滔天與陳先生見面的是滔天亡兄八郎的朋友。民藏則是到訪美國時聽說了孫中山的名字並銘記在心的。不知不覺,滔天的兄長們以各自的形式建立了與孫中山的聯繫,可以說,兄長們與孫中山的聯繫為孫中山與滔天的密切關係打下了牢固的基礎。

孫中山來到荒尾

孫中山來到荒尾

還是要面見孫中山,滔天再次來到了中國,他聽說孫中山流亡日本了,立即回國。在橫濱,終於第一次見到了孫中山,這是1897年9月的事情。孫中山介紹自己的思想說“人民自己管理自己才是政治的正途,只有共和主義才是這種表現”,滔天覺得這與亡兄彌藏的革命思想相同,對孫先生非常敬佩,從此以後,長期支持孫先生的活動。初次見面約2個月後,滔天邀請孫中山來荒尾村的家中。孫中山在熊本的鄉間小村住了約2周。宮崎家的家主民藏此時在美國,他的藏書中有許多關於他堅持的“土地復權論”的西洋書籍。在這個鄉野村間居然有這麼多的書,孫中山驚嘆不已,住在宮崎家時專心讀書,並且還帶走了很多。據說這時的宮崎家已基本耗盡祖先的財產,家計窘迫,但宮崎家的女性們多方籌措來款待孫中山,沒有絲毫破綻。

即使成為浪曲師也繼續支持革命活動

1900年10月,孫中山和滔天等同志一起發動“惠州起義”,但以失敗告終。滔天因為起義失敗的原因之一---日本同志的背叛事件而論爭並負傷。
之後成為浪曲師,那時出版的自傳《三十三年的夢想》後來被翻譯成中文,革命家孫中山和滔天的名字在日本和中國開始被人們知曉。為了撫養極度貧困的家人,滔天作為浪曲師四處巡演,但他依然幫助孫中山和亡命日本的革命家黃興建立聯繫,並參與籌劃創建中國同盟會。為同盟會的機關報《民報》提供發行場所、創刊《革命評論》等,繼續革命活動。然後,終於爆發1911年10月“武昌起義”,次年1月,孫中山就任大總統,中華民國誕生。辛亥革命終於成功。

宮崎兄弟今天也是中國和日本的友誼橋樑

宮崎兄弟今天也是中國和日本的友誼橋樑

1913年3月,孫中山為了感謝流亡時友人給予的照顧及視察鐵路來訪日本。
滔天到長崎迎接並陪同視察。那時,孫中山百忙之中再次訪問荒尾村的滔天家。1928年,中華民國得知宮崎家因為不求回報地支持中國革命運動而負債累累土地易手,為了報恩,為宮崎家買回土地提供資金。遺憾的是,這時已不能買回,宮崎家的子孫用這筆錢建設了表彰孫中山的洋館。故居後來由荒尾市購入,現在得到重要保存,和院內的資料館一起對公眾開放。滔天於1922年12月病故,約2年後,孫中山也去世了。民藏代替逝去的弟弟到中國探望了病床上的孫中山。在日本終於踏上現代化道路的時候,已經專注於亞洲解放和建設理想國家的宮崎兄弟,已經是孫中山不可或缺的同志,這一點從孫中山口中的“為革命而奮鬥不懈的是宮崎兄弟”這句話中也可以看出。熊本縣荒尾村的宮崎兄弟今天依然是中國和日本的友誼橋樑。

孫中山和宮崎兄弟的交流年表
1897年9月 相遇 滔天拜訪在日本流亡的孫中山,實現了初次見面。
同年11月 造訪荒尾 應滔天的邀請,孫中山造訪荒尾,在宮崎家居住約2周。
1900年10月 起義 孫中山和滔天等舉行“惠州起義”但失敗。
1911年10月 辛亥革命的開始 武昌起義宣告辛亥革命開始。
1912年1月 中華民國成立 孫中山就任臨時大總統,亞洲第一個共和國---中華民國誕生。
1913年3月 再訪荒尾 因視察鐵路等到訪日本的孫中山,再次訪問荒尾的宮崎家。
1922年12月 分別 滔天去世。
1925年3月 孫中山去世。

孫中山(詳細)
出生於廣東省香山的一個農民家庭。12歲時到達夏威夷看到了民主主義世界,回國後學習醫學並作為醫師開業,逐漸關注政治問題,組建革命團體走上革命家的道路。流亡日本時遇見宮崎滔天,以後,在滔天及日本同志的支持下繼續革命活動,發起了辛亥革命。推翻了長期持續的君主制,創立了共和國,被尊稱為中國的國父。

宮崎滔天(詳細)
熊本縣荒尾村鄉士(鄉下的武士)家庭中八男三女中最小的兒子。以“當豪傑”為口頭禪的父親和熱心教育的母親培養了他自由闊達的性格,從倡導自由民權在西南戰爭中戰死的八郎、堅持土地復權論的民藏、倡導革命的亞洲主義的彌藏等兄長身上受到深刻影響。在來往日本和中國從事革命活動的時候遇見孫中山,非常敬佩,終生支持孫中山。

(參考資料)
夢想飛揚 走向宮崎兄弟的世界 荒尾市宮崎兄弟資料館 發行
宮崎滔天傳 如龍一般 上村希美雄 著